以文本方式查看主题

-  耍游网 BBS!天府美食,时尚成都,四川风景  (http://www.suayo.com/bbs/index.asp)
--  ◇.情感·龙门阵.◇  (http://www.suayo.com/bbs/list.asp?boardid=10)
----  [分享]四川方言大考~成都话属北方语系!!  (http://www.suayo.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=8442)

--  作者:天国的福音
--  发布时间:2007-10-24 14:27:57

--  [分享]四川方言大考~成都话属北方语系!!

  一、川话历史

  成都话属北方语系,是北方方言的一个分支,但发音及部分词汇与北方话差距甚大。

  二、常用四川方言集粹

  宝器、道拐子、踩到别个脚背了、装了闷啾啾一车人、找些皮来扯、装 牤(māng)、啷个办、虾子、讨口子、瓜娃子、瓜兮兮的、瓜不兮兮的、瓜眉瓜眼的、瘟猪、哈儿、憨包、摆龙门阵、冲壳子、算坛子(开玩笑)、打滥仗、打锤、扯筋(皮)、杀割、弄归一、弄巴实、光董董、悬吊吊的、红扯扯的、粑希希的、温都都的、香喷喷的、甜咪咪的、猫抓糍粑----脱不了爪爪、搞醒豁了,笔端走、啷格搞起的、火色、爪手爪脚地、活路、把活路摸倒、我屋里头的、空了吹 、豁别个、这娃瓜戳戳的、切哪个塌塌、你虾子不胎害、连二杆、爪子?球打个耳屎你、趴耳朵、吃嘎嘎、龟儿子、闺儿子、解手、梭叶子、安逸、假打、哈哈儿、好多钱、啥子、耍朋友、毛煞、装莽、水垮垮说个铲铲、黑区妈恐、洗白、除脱、囔个、你(给老子)爬对头(对的)、爬黄(耍赖、虾爬(懦夫)、背时、砍脑壳的、遇得到、兄弟伙、杀馆子、啄(踢)、莫来头、杂皮(抛皮)、告花子扫皮(丢脸)、垮起(个)脸、称透(美观)、得行(有能力)、雀神怪鸟勒!、憨眯日眼勒、扯把子(吹牛)、不摆了(太好了)、吃刮了(己吃了)、屙把把(屙屎)、莫冲(莫跃武扬威)、少开腔(少说话)、客西头(膝盖)、喔祸(完了,糟糕)、背十(倒霉)、车(旋转)毛了哦(生气了)、扯把子(撒谎)、回车(回去)走“老”(“了”)、一耳屎(一耳光)、闷到起(不要说出来)、方脑壳、哈戳戳、有了祸事跑不脱、不落教、洋盘、撇脱、港(时髦)、醒火(清楚明白)理扯火、毛焦火辣、二吊五、二杆子、二道贩子、二簧篾、丘二、转二哥、二恍恍、二毛子、二警察、二通二通、二甩二甩、吊二话、二进宫、二麻二麻、二不挂五、二像二像、二冲二冲、二不兮兮、棒老二、二百五、瓜稀稀、鬼火冒、瓜眉日(瓜)眼、倒瓜不精、瓜娃子、瓜女(子)、瓜宝(器)、抖瓜话、瓜进不瓜出、瓜瓜、瓜儿、坝坝、藏猫儿、打牙祭、打摔手、装舅 子(穿戴讲究)、鲊起(撑腰)、赏午

  老不死的、老东西、我是你老子、大瞎子、臭瘸子、疯婆子、王八、倔驴、笨猪、疯狗、乌鸦嘴、狐狸精、让你断子绝孙、让老天打雷劈死你

  你娃不落教哈,喊你把这低低给儿(给儿连读)了,你阴悄悄的倒到茅室荡荡头,还豁老子,扯白撩谎的。

  三、四川方言例话

  龟儿还好意思霉老子,你看你的心口子板板上,跟碎娃儿流的憨口水样,一大坨都是水流水淌湿洼洼的,还好意思批我的教。

  你莫瞎迷串眼的跟到freelikewing飘,那虾爬,穿得污猫儿(猫儿连读)灶狗脱笼垮稀的,到处假打,结果下水里头莫得捞捞。二天你要是跟了我噻,我每天给你买个锅魁,啃得你牙齿一斜一斜的,保险你安逸得脸笑得稀烂。真的巴适,哪个儿豁你。

  嘿唷!昨天傻午间,就是起轰的那哈黑儿,叶条回鸡婆,一灰,就灰到我们屋头的黄子上切了勒。你归儿归儿(归儿连读)地饭,那砍脑壳瘟甩都不甩识你一哈,我呕分了,拣起块卵子大的阿炭,给那瘟伤定起切,结果它毛毛一喳起,标了我一毛根儿(根儿连读)的稀巴巴。

  今天终于耍倒了个女朋友,她长得直乖,看倒她我就心直跳,连手都不敢切拖,朋友些一个劲洗我,哎呀都把我洗安逸咯、(重庆版)大嫂对我说:你那个大哥塞,牙刷儿得很,白天哪出切灯晃,晚上又切打死人子板板。曾经一份巴世的爱情,摆在我的面前,我没有去珍惜,直到消逝了我后悔哈,如果上头能给我机会的话,我对她说爱情还我撒我说你是莽子吗还是哈勒哟,人家把你龟儿子当瓜娃子耍,你还把心子肝子都掏出来了唆!!你要轻易的说爱,许下的诺言就是欠下的债,也不要轻易的说不爱,也许幸福就被你关在门外!男:我说,你爱不爱我塞?你咋过(个)弄是不开腔咧?我都着急死咯。女:你慌啥子哦,等我看清楚了哆你个老子的,不要给你一点阳光你就灿烂哈!得意很老噻,走路都要撞电杆哟!到时候鹅青包吊起莫些(哭)哈!

  隔壁张二娃最近青春期骚动,一到晚上就出切灯晃,盯到漂亮女娃眼睛都直了,都晓得他是耗子别左轮,起了打猫心肠的。

  曾经有一个堂客摆在我面前我没珍惜,等到耍脱了才小得背使,要是上天给老子扯二火的机会,我会对她说:你给老子站倒!

  看你这娃儿瓜兮兮,整天尽在干蠢事,都成方脑壳咯。遭人烧烤就挨你的哦。

  亲爱的2娃,你是我心中的灯塔,没有你我要自杀。亲爱的幺妹,没有你我要流泪。

  抢钱了!男的站到左边及,女的站到右边及,变态的在中间立起.嘿,喊你龟儿的嘛,拿起手机觑啥子觑,到中间及站到!

  幺妹,你是天上的叮叮猫,我是地下的花蛾蛾,你得天上打旋旋,我得地上打转转。
  
  龟儿子,个老子,要拉屎,有草纸,不要扯我的烂席子。

  要放屁,用罐罐,磨在床上放闷烟。要喔尿,用夜壶,磨在床上画地图。

  那娃瓜兮兮的,脑壳头有籽籽,这么简单的事情都弄不醒火。林娃一输钱就毛焦火辣的,嘴巴不干净,今后球大爷再跟他两个打牌。

  四、民谚

  龙门阵,龙门阵,龙王老爷害了病。打发乌龟去捡药,龟儿子在听龙门阵。

  ——成都民谣

  “重庆崽儿砣子硬,成都妹子嘴巴狡”

  太阳出来我爬电杆,爬上了电杆我踩电线,不小心踩到了高压电啊,从此我离开了人世间。


--  作者:happy100
--  发布时间:2007-10-24 15:39:41

--